chore: update cargo lock and flatpak sources

After removing criterion, the cargo lockfile and flatpak sources have been refreshed to properly remove the offline build dependencies issue.

Co-authored-by: arabianq <55220741+arabianq@users.noreply.github.com>

.github/workflows/build.yml

@@ -45,9 +45,6 @@ jobs:
         with:
           toolchain: 1.96.0
 
-      - name: Rust Cache
-        uses: swatinem/rust-cache@v2
-
       - name: Run tests
         run: cargo test --locked
 
@@ -138,9 +135,6 @@ jobs:
         with:
           toolchain: 1.96.0
 
-      - name: Rust Cache
-        uses: swatinem/rust-cache@v2
-
       - name: Build all binaries (debug-speed compilation into target/release)
         env:
           CARGO_PROFILE_RELEASE_OPT_LEVEL: 0