docs: correct the README

Not one of the three CLI examples worked: commands live under `action`, `get` and
`set`, and `status` never existed. Replaced with commands that were actually run
against a live daemon, plus the separate monitoring/mic volumes.

Other corrections:

- Build deps were missing libssl-dev and pkg-config, which CI installs and
  openssl-sys needs — building from source failed by following the README.
- The Flatpak, which the README recommends first, has a single entry point, so
  none of the bare pwsp-* commands apply there. Documented `flatpak run`.
- Global hotkeys are a headline feature but need read access to /dev/input,
  i.e. membership in the `input` group. Nothing said so, and the failure is
  silent.
- AUR packages exist in packages/aur but were not mentioned.
- "without ... complex virtual sinks" was false: PWSP creates a
  support.null-audio-sink node itself. Reworded to say what it actually does.
- "Direct communication with the PipeWire API for the lowest possible latency"
  overstated it. The PipeWire API is used for the graph — the virtual mic,
  device discovery, links — while audio goes through rodio, which is why the
  node shows up as alsa_playback.pwsp-daemon.
- /etc/apt/keyrings does not exist on older Debian/Ubuntu; added mkdir -p.
- DeepWiki was called "our official Wiki"; it is generated from the source
  automatically, so it is now described as such.
- Each language link pointed at the file you were already reading.
- Features listed neither the separate volumes nor the localization.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.ru.md

@@ -19,24 +19,26 @@
   </tr>
 </table>
 
-[🇷🇺 Читать на русском](README.ru.md) | [🇺🇸 Read in English](README.md)
+🇷🇺 Русский (вы здесь) | [🇬🇧 Read in English](README.md)
 
 [![GitHub Actions Build Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/arabianq/pipewire-soundpad/build.yml?branch=main&style=flat-square)](https://github.com/arabianq/pipewire-soundpad/actions)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg?style=flat-square)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 [![GitHub Release](https://img.shields.io/github/v/release/arabianq/pipewire-soundpad?style=flat-square)](https://github.com/arabianq/pipewire-soundpad/releases/latest)
 [![Platform](https://img.shields.io/badge/Platform-Linux%20%7C%20PipeWire-blue?style=flat-square)](https://pipewire.org/)
 
-**PipeWire Soundpad (PWSP)** — это современное приложение с низкой задержкой, которое позволяет воспроизводить аудиофайлы прямо в ваш микрофон. Разработано специально для Linux с использованием мощи PipeWire для достижения нативной интеграции без использования мостов Pulseaudio или сложных виртуальных устройств.
+**PipeWire Soundpad (PWSP)** — приложение, которое позволяет воспроизводить аудиофайлы прямо в ваш микрофон. Разработано специально для Linux и работает с PipeWire напрямую: создаёт собственный виртуальный микрофон и само выстраивает маршрутизацию, так что настраивать её руками не придётся.
 
 ---
 
 ## ✨ Возможности
 
-- **Нативная интеграция с PipeWire:** Прямое взаимодействие с PipeWire API для минимальной задержки.
+- **Нативная интеграция с PipeWire:** PWSP создаёт собственный виртуальный микрофон и управляет графом через PipeWire API — без ручного `pw-link` и без подгрузки модулей PulseAudio.
+- **Раздельная громкость мониторинга и микрофона:** Два независимых потока: можно усилить то, что слышат собеседники, не оглушив себя, и выбрать устройство для мониторинга.
 - **Модульная архитектура:** Состоит из фонового демона (`daemon`), интерфейса командной строки (`cli`) и графического интерфейса (`gui`).
 - **Современный GUI:** Построен на `egui`, плавно работает как на Wayland, так и на X11.
+- **Локализация:** 9 языков; используется системный или выбранный вручную в настройках.
 - **Глобальные горячие клавиши:** Работают через `evdev`, позволяя воспроизводить звуки из любого окна.
-- **Широкая поддержка форматов:** Использует `rodio` и `symphonia` для поддержки большинства аудиоформатов.
+- **Широкая поддержка форматов:** Использует `rodio` и `symphonia` и поддерживает большинство аудиоформатов, включая Opus.
 
 ---
 
@@ -65,6 +67,7 @@ flatpak install pwsp ru.arabianq.pwsp//nightly
 
 ```bash
 # 1. Скачайте публичный GPG ключ
+sudo mkdir -p /etc/apt/keyrings
 wget -O- https://arabianq.github.io/pipewire-soundpad/apt/pubkey.gpg | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/pwsp.gpg
 
 # 2. Добавьте репозиторий (Выберите STABLE или NIGHTLY)
@@ -88,13 +91,26 @@ sudo dnf copr enable arabianq/pwsp
 sudo dnf install pwsp
 ```
 
+### 🐦 Arch Linux (AUR)
+
+Доступны два пакета: `pwsp` собирается из исходников, `pwsp-bin` ставит готовые бинарники.
+
+```bash
+# Через любой удобный AUR-хелпер
+paru -S pwsp      # или: pwsp-bin
+```
+
 ### ⚙️ Ручная установка
 
 Вы можете вручную скачать пакеты `.deb` или готовые бинарники `.zip` на [странице релизов](https://github.com/arabianq/pipewire-soundpad/releases).
 
 ### 🦀 Сборка из исходников
 
-Убедитесь, что у вас установлены Rust, Cargo и необходимые зависимости (`libpipewire-0.3-dev`, `libclang-dev`, `libasound2-dev`, `libdbus-1-dev`).
+Убедитесь, что у вас установлены Rust и Cargo, а также зависимости для сборки. Для Debian/Ubuntu:
+
+```bash
+sudo apt install libpipewire-0.3-dev libclang-dev libasound2-dev libdbus-1-dev libssl-dev pkg-config
+```
 
 ```bash
 git clone https://github.com/arabianq/pipewire-soundpad.git
@@ -129,19 +145,56 @@ pwsp-gui
 
 ### 3. Использование CLI
 
-Вы также можете взаимодействовать с демоном напрямую через командную строку:
+Вы также можете взаимодействовать с демоном напрямую через командную строку. Все команды сгруппированы в `action`, `get` и `set`:
 
 ```bash
-pwsp-cli play /path/to/sound.mp3
-pwsp-cli stop
-pwsp-cli status
+pwsp-cli action play /path/to/sound.mp3
+pwsp-cli action stop
+pwsp-cli get state
+
+# Раздельная громкость: что слышите вы и что уходит в микрофон.
+# Значения выше 1.0 усиливают.
+pwsp-cli set monitoring-volume 0.3
+pwsp-cli set mic-volume 1.5
+
+# Устройства
+pwsp-cli get inputs
+pwsp-cli set input <имя>
+```
+
+Полный список — `pwsp-cli <группа> --help`.
+
+### 🔑 Включение глобальных горячих клавиш
+
+Горячие клавиши читаются напрямую из ядра через `evdev`, поэтому демону нужен доступ к `/dev/input/event*`. В большинстве дистрибутивов для этого достаточно добавить себя в группу `input`:
+
+```bash
+sudo usermod -aG input $USER
+```
+
+Изменение вступит в силу после перезахода в систему. Без него всё остальное работает — молчат только глобальные горячие клавиши.
+
+### 📦 Замечание для пользователей Flatpak
+
+У Flatpak-версии одна точка входа, поэтому команды выше вызываются через `flatpak run`:
+
+```bash
+# Без аргументов: запускает демон и GUI вместе
+flatpak run ru.arabianq.pwsp
+
+# Отдельно демон
+flatpak run ru.arabianq.pwsp daemon --start
+flatpak run ru.arabianq.pwsp daemon --kill
+
+# Всё после "cli" передаётся в pwsp-cli
+flatpak run ru.arabianq.pwsp cli action play /path/to/sound.mp3
 ```
 
 ---
 
 ## 📚 Документация и DeepWiki
 
-Для детальной настройки, решения проблем, описания архитектуры и кастомных конфигураций, пожалуйста, посетите нашу официальную Wiki:
+DeepWiki автоматически строит по исходникам обзор архитектуры и позволяет задавать по нему вопросы. Он генерируется, а не пишется руками, поэтому воспринимайте его как карту, а не как спецификацию:
 
 [![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/arabianq/pipewire-soundpad)