feat/localization (#104)

* initial i18n setup for PWSP-GUI

* add Russian locale

* add missing entries

* add Spanish locale

* add French locale

* add Chinese locale

* add Arabic locale

* update cargo-sources.json

Cargo.lock

@@ -140,6 +140,15 @@ dependencies = [
  "x11rb",
 ]
 
+[[package]]
+name = "arc-swap"
+version = "1.9.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6a3a1fd6f75306b68087b831f025c712524bcb19aad54e557b1129cfa0a2b207"
+dependencies = [
+ "rustversion",
+]
+
 [[package]]
 name = "arrayvec"
 version = "0.7.6"
@@ -309,6 +318,12 @@ version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
 
+[[package]]
+name = "base62"
+version = "2.2.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "cd637ac531c60eb7fbc4684dc061c2d7d90d73d758181aa02eeff0464b9eee4b"
+
 [[package]]
 name = "bindgen"
 version = "0.72.1"
@@ -1514,6 +1529,30 @@ version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
 
+[[package]]
+name = "globset"
+version = "0.4.18"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "52dfc19153a48bde0cbd630453615c8151bce3a5adfac7a0aebfbf0a1e1f57e3"
+dependencies = [
+ "aho-corasick",
+ "bstr",
+ "log",
+ "regex-automata",
+ "regex-syntax",
+]
+
+[[package]]
+name = "globwalk"
+version = "0.8.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "93e3af942408868f6934a7b85134a3230832b9977cf66125df2f9edcfce4ddcc"
+dependencies = [
+ "bitflags 1.3.2",
+ "ignore",
+ "walkdir",
+]
+
 [[package]]
 name = "glow"
 version = "0.17.0"
@@ -1773,6 +1812,22 @@ dependencies = [
  "icu_properties",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ignore"
+version = "0.4.25"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d3d782a365a015e0f5c04902246139249abf769125006fbe7649e2ee88169b4a"
+dependencies = [
+ "crossbeam-deque",
+ "globset",
+ "log",
+ "memchr",
+ "regex-automata",
+ "same-file",
+ "walkdir",
+ "winapi-util",
+]
+
 [[package]]
 name = "image"
 version = "0.25.10"
@@ -1832,6 +1887,15 @@ dependencies = [
  "serde_core",
 ]
 
+[[package]]
+name = "itertools"
+version = "0.11.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b1c173a5686ce8bfa551b3563d0c2170bf24ca44da99c7ca4bfdab5418c3fe57"
+dependencies = [
+ "either",
+]
+
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.13.0"
@@ -3053,7 +3117,7 @@ version = "3.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e67ba7e9b2b56446f1d419b1d807906278ffa1a658a8a5d8a39dcb1f5a78614f"
 dependencies = [
- "toml_edit",
+ "toml_edit 0.25.11+spec-1.1.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3112,8 +3176,10 @@ dependencies = [
  "pipewire",
  "rfd",
  "rodio",
+ "rust-i18n",
  "serde",
  "serde_json",
+ "sys-locale",
  "system-fonts",
  "tokio",
 ]
@@ -3339,6 +3405,57 @@ version = "0.20.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6c20b6793b5c2fa6553b250154b78d6d0db37e72700ae35fad9387a46f487c97"
 
+[[package]]
+name = "rust-i18n"
+version = "4.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "21031bf5e6f2c0ae745d831791c403608e99a8bd3776c7e5e5535acd70c3b7ba"
+dependencies = [
+ "globwalk",
+ "regex",
+ "rust-i18n-macro",
+ "rust-i18n-support",
+ "smallvec",
+]
+
+[[package]]
+name = "rust-i18n-macro"
+version = "4.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "51fe5295763b358606f7ca26a564e20f4469775a57ec1f09431249a33849ff52"
+dependencies = [
+ "glob",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "rust-i18n-support",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_yaml",
+ "syn",
+]
+
+[[package]]
+name = "rust-i18n-support"
+version = "4.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "69bcc115c8eea2803aa3d85362e339776f4988a0349f2f475af572e497443f6f"
+dependencies = [
+ "arc-swap",
+ "base62",
+ "globwalk",
+ "itertools 0.11.0",
+ "lazy_static",
+ "normpath",
+ "proc-macro2",
+ "regex",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_yaml",
+ "siphasher",
+ "toml 0.8.23",
+ "triomphe",
+]
+
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
 version = "1.1.0"
@@ -3392,6 +3509,12 @@ version = "1.0.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b39cdef0fa800fc44525c84ccb54a029961a8215f9619753635a9c0d2538d46d"
 
+[[package]]
+name = "ryu"
+version = "1.0.23"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9774ba4a74de5f7b1c1451ed6cd5285a32eddb5cccb8cc655a4e50009e06477f"
+
 [[package]]
 name = "same-file"
 version = "1.0.6"
@@ -3479,6 +3602,15 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "serde_spanned"
+version = "0.6.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bf41e0cfaf7226dca15e8197172c295a782857fcb97fad1808a166870dee75a3"
+dependencies = [
+ "serde",
+]
+
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
 version = "1.1.1"
@@ -3488,6 +3620,19 @@ dependencies = [
  "serde_core",
 ]
 
+[[package]]
+name = "serde_yaml"
+version = "0.9.34+deprecated"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6a8b1a1a2ebf674015cc02edccce75287f1a0130d394307b36743c2f5d504b47"
+dependencies = [
+ "indexmap",
+ "itoa",
+ "ryu",
+ "serde",
+ "unsafe-libyaml",
+]
+
 [[package]]
 name = "shlex"
 version = "1.3.0"
@@ -3915,7 +4060,7 @@ dependencies = [
  "cfg-expr",
  "heck",
  "pkg-config",
- "toml",
+ "toml 1.1.2+spec-1.1.0",
  "version-compare",
 ]
 
@@ -4061,6 +4206,18 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "toml"
+version = "0.8.23"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dc1beb996b9d83529a9e75c17a1686767d148d70663143c7854d8b4a09ced362"
+dependencies = [
+ "serde",
+ "serde_spanned 0.6.9",
+ "toml_datetime 0.6.11",
+ "toml_edit 0.22.27",
+]
+
 [[package]]
 name = "toml"
 version = "1.1.2+spec-1.1.0"
@@ -4069,11 +4226,20 @@ checksum = "81f3d15e84cbcd896376e6730314d59fb5a87f31e4b038454184435cd57defee"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
- "serde_spanned",
+ "serde_spanned 1.1.1",
- "toml_datetime",
+ "toml_datetime 1.1.1+spec-1.1.0",
  "toml_parser",
  "toml_writer",
- "winnow",
+ "winnow 1.0.2",
+]
+
+[[package]]
+name = "toml_datetime"
+version = "0.6.11"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "22cddaf88f4fbc13c51aebbf5f8eceb5c7c5a9da2ac40a13519eb5b0a0e8f11c"
+dependencies = [
+ "serde",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4085,6 +4251,20 @@ dependencies = [
  "serde_core",
 ]
 
+[[package]]
+name = "toml_edit"
+version = "0.22.27"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "41fe8c660ae4257887cf66394862d21dbca4a6ddd26f04a3560410406a2f819a"
+dependencies = [
+ "indexmap",
+ "serde",
+ "serde_spanned 0.6.9",
+ "toml_datetime 0.6.11",
+ "toml_write",
+ "winnow 0.7.15",
+]
+
 [[package]]
 name = "toml_edit"
 version = "0.25.11+spec-1.1.0"
@@ -4092,9 +4272,9 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0b59c4d22ed448339746c59b905d24568fcbb3ab65a500494f7b8c3e97739f2b"
 dependencies = [
  "indexmap",
- "toml_datetime",
+ "toml_datetime 1.1.1+spec-1.1.0",
  "toml_parser",
- "winnow",
+ "winnow 1.0.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4103,9 +4283,15 @@ version = "1.1.2+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a2abe9b86193656635d2411dc43050282ca48aa31c2451210f4202550afb7526"
 dependencies = [
- "winnow",
+ "winnow 1.0.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "toml_write"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5d99f8c9a7727884afe522e9bd5edbfc91a3312b36a77b5fb8926e4c31a41801"
+
 [[package]]
 name = "toml_writer"
 version = "1.1.1+spec-1.1.0"
@@ -4144,6 +4330,17 @@ dependencies = [
  "once_cell",
 ]
 
+[[package]]
+name = "triomphe"
+version = "0.1.15"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dd69c5aa8f924c7519d6372789a74eac5b94fb0f8fcf0d4a97eb0bfc3e785f39"
+dependencies = [
+ "arc-swap",
+ "serde",
+ "stable_deref_trait",
+]
+
 [[package]]
 name = "ttf-parser"
 version = "0.25.1"
@@ -4203,6 +4400,12 @@ version = "0.2.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ebc1c04c71510c7f702b52b7c350734c9ff1295c464a03335b00bb84fc54f853"
 
+[[package]]
+name = "unsafe-libyaml"
+version = "0.2.11"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "673aac59facbab8a9007c7f6108d11f63b603f7cabff99fabf650fea5c32b861"
+
 [[package]]
 name = "url"
 version = "2.5.8"
@@ -5085,6 +5288,15 @@ dependencies = [
  "xkbcommon-dl",
 ]
 
+[[package]]
+name = "winnow"
+version = "0.7.15"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "df79d97927682d2fd8adb29682d1140b343be4ac0f08fd68b7765d9c059d3945"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
 [[package]]
 name = "winnow"
 version = "1.0.2"
@@ -5318,7 +5530,7 @@ dependencies = [
  "uds_windows",
  "uuid",
  "windows-sys 0.61.2",
- "winnow",
+ "winnow 1.0.2",
  "zbus_macros",
  "zbus_names",
  "zvariant",
@@ -5346,7 +5558,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7074f3e50b894eac91750142016d30d0a89be8e67dbfd9704fb875825760e52d"
 dependencies = [
  "serde",
- "winnow",
+ "winnow 1.0.2",
  "zvariant",
 ]
 
@@ -5483,7 +5695,7 @@ dependencies = [
  "enumflags2",
  "serde",
  "url",
- "winnow",
+ "winnow 1.0.2",
  "zvariant_derive",
  "zvariant_utils",
 ]
@@ -5511,5 +5723,5 @@ dependencies = [
  "quote",
  "serde",
  "syn",
- "winnow",
+ "winnow 1.0.2",
 ]

Cargo.toml

@@ -26,22 +26,28 @@ clap = { version = "4.6.1", default-features = false, features = [
     "error-context",
     "derive",
 ] }
+
 dirs = "6.0.0"
 itertools = "0.14.0"
+evdev = { version = "0.13.2", features = ["tokio"] }
+rfd = { version = "0.17.2", default-features = false, features = [
+
+    "xdg-portal",
+
+] }
+opener = { version = "0.8.4", features = ["reveal"] }
+system-fonts = "0.1.0"
 anyhow = "1.0.102"
 
+rust-i18n = "4.0.0"
+sys-locale = "0.3.2"
+
 rodio = { git = "https://github.com/arabianq/rodio.git", rev = "1a08f281c352622bd82b87b8731585245802d9cf", default-features = false, features = [
     "symphonia-all",
     "symphonia-libopus",
     "playback",
 ] }
 pipewire = "0.9.2"
-evdev = { version = "0.13.2", features = ["tokio"] }
-rfd = { version = "0.17.2", default-features = false, features = [
-    "xdg-portal",
-] }
-opener = { version = "0.8.4", features = ["reveal"] }
-system-fonts = "0.1.0"
 
 egui = { version = "0.34.2", default-features = false, features = [
     "default_fonts",

locales/app.toml

@@ -0,0 +1,277 @@
+_version = 2
+
+# ----------------
+# Main page
+# ----------------
+
+[gui.play_file_button]
+en = "Play file"
+ru = "Выбрать файл"
+es = "Reproducir archivo"
+fr = "Lire le fichier"
+zh = "播放文件"
+ar = "تشغيل الملف"
+
+[gui.choose_mic_select]
+en = "Select microphone"
+ru = "Выбрать микрофон"
+es = "Seleccionar micrófono"
+fr = "Sélectionner le microphone"
+zh = "选择麦克风"
+ar = "اختر الميكروفون"
+
+[gui.search_placeholder]
+en = "Search files..."
+ru = "Поиск файлов..."
+es = "Buscar archivos..."
+fr = "Rechercher des fichiers..."
+zh = "搜索文件..."
+ar = "البحث عن ملفات..."
+
+[gui.context.dirs.open]
+en = "Open"
+ru = "Открыть"
+es = "Abrir"
+fr = "Ouvrir"
+zh = "打开"
+ar = "فتح"
+
+[gui.context.dirs.open_in_fm]
+en = "Open in File Manager"
+ru = "Открыть в менеджере файлов"
+es = "Abrir en el gestor de archivos"
+fr = "Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers"
+zh = "在文件管理器中打开"
+ar = "فتح في مدير الملفات"
+
+[gui.context.dirs.remove]
+en = "Remove"
+ru = "Удалить"
+es = "Eliminar"
+fr = "Supprimer"
+zh = "移除"
+ar = "إزالة"
+
+[gui.context.files.play_solo]
+en = "Play Solo"
+ru = "Играть"
+es = "Reproducir solo"
+fr = "Jouer en solo"
+zh = "单独播放"
+ar = "تشغيل منفرد"
+
+[gui.context.files.add_new]
+en = "Add New"
+ru = "Добавить"
+es = "Añadir nuevo"
+fr = "Ajouter un nouveau"
+zh = "添加新项"
+ar = "إضافة جديد"
+
+[gui.context.files.replace_last]
+en = "Replace Last"
+ru = "Заменить Последний"
+es = "Reemplazar último"
+fr = "Remplacer le dernier"
+zh = "替换上一个"
+ar = "استبدال الأخير"
+
+[gui.context.files.show_in_fm]
+en = "Show in File Manager"
+ru = "Открыть в менеджере файлов"
+es = "Mostrar en el gestor de archivos"
+fr = "Afficher dans le gestionnaire de fichiers"
+zh = "在文件管理器中显示"
+ar = "عرض في مدير الملفات"
+
+[gui.context.files.asign_hotkey]
+en = "Asign Hotkey"
+ru = "Назначить Горячую Клавишу"
+es = "Asignar atajo"
+fr = "Assigner un raccourci"
+zh = "分配快捷键"
+ar = "تعيين مفتاح اختصار"
+
+# ----------------
+# Settings
+# ----------------
+
+[gui.settings.header]
+en = "Settings"
+ru = "Настройки"
+es = "Ajustes"
+fr = "Paramètres"
+zh = "设置"
+ar = "الإعدادات"
+
+[gui.settings.remember_volume]
+en = "Always remember volume"
+ru = "Всегда запоминать громкость"
+es = "Recordar siempre el volumen"
+fr = "Toujours se souvenir du volume"
+zh = "始终记住音量"
+ar = "تذكر مستوى الصوت دائمًا"
+
+[gui.settings.remember_mic]
+en = "Always remember microphone"
+ru = "Всегда запоминать микрофон"
+es = "Recordar siempre el micrófono"
+fr = "Toujours se souvenir du microphone"
+zh = "始终记住麦克风"
+ar = "تذكر الميكروفون دائمًا"
+
+[gui.settings.remember_ui_scale]
+en = "Always remember UI scale factor"
+ru = "Всегда запоминать масштаб интерфейса"
+es = "Recordar siempre la escala de la interfaz"
+fr = "Toujours se souvenir de l'échelle de l'interface"
+zh = "始终记住界面缩放比例"
+ar = "تذكر عامل تكبير الواجهة دائمًا"
+
+[gui.settings.pause_on_window_close]
+en = "Pause audio playback when the window is closed"
+ru = "Останавливать воспроизведение при закрытии окна"
+es = "Pausar la reproducción de audio al cerrar la ventana"
+fr = "Mettre en pause la lecture audio à la fermeture de la fenêtre"
+zh = "关闭窗口时暂停音频播放"
+ar = "إيقاف الصوت مؤقتًا عند إغلاق النافذة"
+
+[gui.settings.version]
+en = "GUI version: %{version}"
+ru = "Версия GUI: %{version}"
+es = "Versión de la GUI: %{version}"
+fr = "Version de l'interface : %{version}"
+zh = "GUI 版本: %{version}"
+ar = "إصدار الواجهة: %{version}"
+
+# ----------------
+# Hotkeys
+# ----------------
+
+[gui.hotkeys.header]
+en = "Hotkeys"
+ru = "Горячие клавиши"
+es = "Atajos de teclado"
+fr = "Raccourcis clavier"
+zh = "快捷键"
+ar = "اختصارات لوحة المفاتيح"
+
+[gui.hotkeys.search_placeholder]
+en = "Search hotkeys..."
+ru = "Поиск горячих клавиш..."
+es = "Buscar atajos..."
+fr = "Rechercher des raccourcis..."
+zh = "搜索快捷键..."
+ar = "البحث عن الاختصارات..."
+
+[gui.hotkeys.add_command_select]
+en = "Add Command"
+ru = "Добавить команду"
+es = "Añadir comando"
+fr = "Ajouter une commande"
+zh = "添加命令"
+ar = "إضافة أمر"
+
+[gui.hotkeys.toggle_pause_command]
+en = "Toggle Pause"
+ru = "Переключить паузу"
+es = "Alternar pausa"
+fr = "Basculer la pause"
+zh = "切换暂停"
+ar = "تبديل الإيقاف المؤقت"
+
+[gui.hotkeys.stop_playback_command]
+en = "Stop Playback"
+ru = "Остановить воспроизведение"
+es = "Detener reproducción"
+fr = "Arrêter la lecture"
+zh = "停止播放"
+ar = "إيقاف التشغيل"
+
+[gui.hotkeys.pause_playback_command]
+en = "Pause Playback"
+ru = "Поставить воспроизведение на паузу"
+es = "Pausar reproducción"
+fr = "Mettre en pause la lecture"
+zh = "暂停播放"
+ar = "إيقاف التشغيل مؤقتاً"
+
+[gui.hotkeys.resume_playback_command]
+en = "Resume Playback"
+ru = "Продолжить воспроизведение"
+es = "Reanudar reproducción"
+fr = "Reprendre la lecture"
+zh = "恢复播放"
+ar = "استئناف التشغيل"
+
+[gui.hotkeys.toggle_loop_command]
+en = "Toggle Loop"
+ru = "Переключить зацикливание"
+es = "Alternar bucle"
+fr = "Basculer la boucle"
+zh = "切换循环"
+ar = "تبديل التكرار"
+
+[gui.hotkeys.column_slot]
+en = "Slot"
+ru = "Слот"
+es = "Ranura"
+fr = "Emplacement"
+zh = "插槽"
+ar = "الخانة"
+
+[gui.hotkeys.column_sound]
+en = "Sound"
+ru = "Звук"
+es = "Sonido"
+fr = "Son"
+zh = "声音"
+ar = "الصوت"
+
+[gui.hotkeys.column_key_chord]
+en = "Key Chord"
+ru = "Клавиша"
+es = "Combinación de teclas"
+fr = "Combinaison de touches"
+zh = "组合键"
+ar = "تركيبة المفاتيح"
+
+[gui.hotkeys.column_actions]
+en = "Actions"
+ru = "Действия"
+es = "Acciones"
+fr = "Actions"
+zh = "操作"
+ar = "الإجراءات"
+
+[gui.hotkeys.no_hotkeys_configured]
+en = "No hotkeys configured"
+ru = "Горячие клавиши не настроены"
+es = "No hay atajos configurados"
+fr = "Aucun raccourci configuré"
+zh = "未配置快捷键"
+ar = "لا توجد اختصارات معينة"
+
+[gui.hotkeys.capture.header]
+en = "Press a key combination (e.g. Ctrl+Alt+1)"
+ru = "Нажмите сочетание клавиш (например, Ctrl+Alt+1)"
+es = "Presione una combinación de teclas (ej. Ctrl+Alt+1)"
+fr = "Appuyez sur une combinaison de touches (ex. Ctrl+Alt+1)"
+zh = "按下一个组合键 (例如 Ctrl+Alt+1)"
+ar = "اضغط على تركيبة مفاتيح (مثلاً Ctrl+Alt+1)"
+
+[gui.hotkeys.capture.for]
+en = "for"
+ru = "для"
+es = "para"
+fr = "pour"
+zh = "用于"
+ar = "لـ"
+
+[gui.hotkeys.capture.cancel]
+en = "Press Escape to canel"
+ru = "Нажмите Escape для отмены"
+es = "Presione Escape para cancelar"
+fr = "Appuyez sur Échap pour annuler"
+zh = "按 Escape 取消"
+ar = "اضغط Esc للإلغاء"

packages/flatpak/cargo-sources.json

@@ -193,6 +193,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/arboard-3.6.1",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/arc-swap/arc-swap-1.9.1.crate",
+        "sha256": "6a3a1fd6f75306b68087b831f025c712524bcb19aad54e557b1129cfa0a2b207",
+        "dest": "cargo/vendor/arc-swap-1.9.1"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"6a3a1fd6f75306b68087b831f025c712524bcb19aad54e557b1129cfa0a2b207\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/arc-swap-1.9.1",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -388,6 +401,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/autocfg-1.5.0",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/base62/base62-2.2.4.crate",
+        "sha256": "cd637ac531c60eb7fbc4684dc061c2d7d90d73d758181aa02eeff0464b9eee4b",
+        "dest": "cargo/vendor/base62-2.2.4"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"cd637ac531c60eb7fbc4684dc061c2d7d90d73d758181aa02eeff0464b9eee4b\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/base62-2.2.4",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -1966,6 +1992,32 @@
         "dest": "cargo/vendor/glob-0.3.3",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/globset/globset-0.4.18.crate",
+        "sha256": "52dfc19153a48bde0cbd630453615c8151bce3a5adfac7a0aebfbf0a1e1f57e3",
+        "dest": "cargo/vendor/globset-0.4.18"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"52dfc19153a48bde0cbd630453615c8151bce3a5adfac7a0aebfbf0a1e1f57e3\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/globset-0.4.18",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/globwalk/globwalk-0.8.1.crate",
+        "sha256": "93e3af942408868f6934a7b85134a3230832b9977cf66125df2f9edcfce4ddcc",
+        "dest": "cargo/vendor/globwalk-0.8.1"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"93e3af942408868f6934a7b85134a3230832b9977cf66125df2f9edcfce4ddcc\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/globwalk-0.8.1",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -2291,6 +2343,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/idna_adapter-1.2.2",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/ignore/ignore-0.4.25.crate",
+        "sha256": "d3d782a365a015e0f5c04902246139249abf769125006fbe7649e2ee88169b4a",
+        "dest": "cargo/vendor/ignore-0.4.25"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"d3d782a365a015e0f5c04902246139249abf769125006fbe7649e2ee88169b4a\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/ignore-0.4.25",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -2356,6 +2421,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/indexmap-2.14.0",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/itertools/itertools-0.11.0.crate",
+        "sha256": "b1c173a5686ce8bfa551b3563d0c2170bf24ca44da99c7ca4bfdab5418c3fe57",
+        "dest": "cargo/vendor/itertools-0.11.0"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"b1c173a5686ce8bfa551b3563d0c2170bf24ca44da99c7ca4bfdab5418c3fe57\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/itertools-0.11.0",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -4298,6 +4376,45 @@
         "dest": "cargo/vendor/roxmltree-0.20.0",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/rust-i18n/rust-i18n-4.0.0.crate",
+        "sha256": "21031bf5e6f2c0ae745d831791c403608e99a8bd3776c7e5e5535acd70c3b7ba",
+        "dest": "cargo/vendor/rust-i18n-4.0.0"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"21031bf5e6f2c0ae745d831791c403608e99a8bd3776c7e5e5535acd70c3b7ba\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/rust-i18n-4.0.0",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/rust-i18n-macro/rust-i18n-macro-4.0.0.crate",
+        "sha256": "51fe5295763b358606f7ca26a564e20f4469775a57ec1f09431249a33849ff52",
+        "dest": "cargo/vendor/rust-i18n-macro-4.0.0"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"51fe5295763b358606f7ca26a564e20f4469775a57ec1f09431249a33849ff52\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/rust-i18n-macro-4.0.0",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/rust-i18n-support/rust-i18n-support-4.0.0.crate",
+        "sha256": "69bcc115c8eea2803aa3d85362e339776f4988a0349f2f475af572e497443f6f",
+        "dest": "cargo/vendor/rust-i18n-support-4.0.0"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"69bcc115c8eea2803aa3d85362e339776f4988a0349f2f475af572e497443f6f\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/rust-i18n-support-4.0.0",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -4376,6 +4493,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/rustversion-1.0.22",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/ryu/ryu-1.0.23.crate",
+        "sha256": "9774ba4a74de5f7b1c1451ed6cd5285a32eddb5cccb8cc655a4e50009e06477f",
+        "dest": "cargo/vendor/ryu-1.0.23"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"9774ba4a74de5f7b1c1451ed6cd5285a32eddb5cccb8cc655a4e50009e06477f\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/ryu-1.0.23",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -4506,6 +4636,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/serde_repr-0.1.20",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/serde_spanned/serde_spanned-0.6.9.crate",
+        "sha256": "bf41e0cfaf7226dca15e8197172c295a782857fcb97fad1808a166870dee75a3",
+        "dest": "cargo/vendor/serde_spanned-0.6.9"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"bf41e0cfaf7226dca15e8197172c295a782857fcb97fad1808a166870dee75a3\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/serde_spanned-0.6.9",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -4519,6 +4662,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/serde_spanned-1.1.1",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/serde_yaml/serde_yaml-0.9.34+deprecated.crate",
+        "sha256": "6a8b1a1a2ebf674015cc02edccce75287f1a0130d394307b36743c2f5d504b47",
+        "dest": "cargo/vendor/serde_yaml-0.9.34+deprecated"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"6a8b1a1a2ebf674015cc02edccce75287f1a0130d394307b36743c2f5d504b47\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/serde_yaml-0.9.34+deprecated",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -5221,6 +5377,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/tokio-macros-2.7.0",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/toml/toml-0.8.23.crate",
+        "sha256": "dc1beb996b9d83529a9e75c17a1686767d148d70663143c7854d8b4a09ced362",
+        "dest": "cargo/vendor/toml-0.8.23"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"dc1beb996b9d83529a9e75c17a1686767d148d70663143c7854d8b4a09ced362\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/toml-0.8.23",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -5234,6 +5403,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/toml-1.1.2+spec-1.1.0",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/toml_datetime/toml_datetime-0.6.11.crate",
+        "sha256": "22cddaf88f4fbc13c51aebbf5f8eceb5c7c5a9da2ac40a13519eb5b0a0e8f11c",
+        "dest": "cargo/vendor/toml_datetime-0.6.11"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"22cddaf88f4fbc13c51aebbf5f8eceb5c7c5a9da2ac40a13519eb5b0a0e8f11c\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/toml_datetime-0.6.11",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -5247,6 +5429,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/toml_datetime-1.1.1+spec-1.1.0",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/toml_edit/toml_edit-0.22.27.crate",
+        "sha256": "41fe8c660ae4257887cf66394862d21dbca4a6ddd26f04a3560410406a2f819a",
+        "dest": "cargo/vendor/toml_edit-0.22.27"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"41fe8c660ae4257887cf66394862d21dbca4a6ddd26f04a3560410406a2f819a\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/toml_edit-0.22.27",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -5273,6 +5468,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/toml_parser-1.1.2+spec-1.1.0",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/toml_write/toml_write-0.1.2.crate",
+        "sha256": "5d99f8c9a7727884afe522e9bd5edbfc91a3312b36a77b5fb8926e4c31a41801",
+        "dest": "cargo/vendor/toml_write-0.1.2"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"5d99f8c9a7727884afe522e9bd5edbfc91a3312b36a77b5fb8926e4c31a41801\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/toml_write-0.1.2",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -5325,6 +5533,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/tracing-core-0.1.36",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/triomphe/triomphe-0.1.15.crate",
+        "sha256": "dd69c5aa8f924c7519d6372789a74eac5b94fb0f8fcf0d4a97eb0bfc3e785f39",
+        "dest": "cargo/vendor/triomphe-0.1.15"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"dd69c5aa8f924c7519d6372789a74eac5b94fb0f8fcf0d4a97eb0bfc3e785f39\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/triomphe-0.1.15",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -5429,6 +5650,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/unicode-xid-0.2.6",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/unsafe-libyaml/unsafe-libyaml-0.2.11.crate",
+        "sha256": "673aac59facbab8a9007c7f6108d11f63b603f7cabff99fabf650fea5c32b861",
+        "dest": "cargo/vendor/unsafe-libyaml-0.2.11"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"673aac59facbab8a9007c7f6108d11f63b603f7cabff99fabf650fea5c32b861\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/unsafe-libyaml-0.2.11",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",
@@ -6521,6 +6755,19 @@
         "dest": "cargo/vendor/winit-0.30.13",
         "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
     },
+    {
+        "type": "archive",
+        "archive-type": "tar-gzip",
+        "url": "https://static.crates.io/crates/winnow/winnow-0.7.15.crate",
+        "sha256": "df79d97927682d2fd8adb29682d1140b343be4ac0f08fd68b7765d9c059d3945",
+        "dest": "cargo/vendor/winnow-0.7.15"
+    },
+    {
+        "type": "inline",
+        "contents": "{\"package\": \"df79d97927682d2fd8adb29682d1140b343be4ac0f08fd68b7765d9c059d3945\", \"files\": {}}",
+        "dest": "cargo/vendor/winnow-0.7.15",
+        "dest-filename": ".cargo-checksum.json"
+    },
     {
         "type": "archive",
         "archive-type": "tar-gzip",

src/gui/draw.rs

@@ -9,6 +9,7 @@ use egui_material_icons::icons::*;
 use pwsp::types::socket::Request;
 use pwsp::types::{audio_player::TrackInfo, gui::AppState};
 use pwsp::utils::gui::{format_time_pair, make_request_async};
+use rust_i18n::t;
 use std::{path::Path, time::Instant};
 
 enum TrackAction {
@@ -59,17 +60,18 @@ impl SoundpadGui {
         ui.vertical_centered(|ui| {
             ui.add_space(ui.available_height() / 3.0);
             ui.label(
-                RichText::new("Press a key combination (e.g. Ctrl+Alt+1)")
+                RichText::new(t!("gui.hotkeys.capture.header"))
                     .size(18.0)
                     .color(Color32::YELLOW)
                     .monospace(),
             );
             ui.add_space(10.0);
             let target = if let Some(slot) = &self.app_state.assigning_hotkey_slot {
-                format!("for slot '{}'", slot)
+                format!("{} '{}'", t!("gui.hotkeys.capture.for"), slot)
             } else if let Some(path) = &self.app_state.assigning_hotkey_for_file {
                 format!(
-                    "for '{}'",
+                    "{} '{}'",
+                    t!("gui.hotkeys.capture.for"),
                     path.file_name().unwrap_or_default().to_string_lossy()
                 )
             } else {
@@ -77,7 +79,7 @@ impl SoundpadGui {
             };
             ui.label(RichText::new(target).size(16.0));
             ui.add_space(10.0);
-            ui.label("Press Escape to cancel");
+            ui.label(t!("gui.hotkeys.capture.cancel"));
         });
     }
 
@@ -94,7 +96,11 @@ impl SoundpadGui {
 
                 ui.add_space(ui.available_width() / 2.0 - 40.0);
 
-                ui.label(RichText::new("Settings").color(Color32::WHITE).monospace());
+                ui.label(
+                    RichText::new(t!("gui.settings.header"))
+                        .color(Color32::WHITE)
+                        .monospace(),
+                );
             });
             // --------------------------------
 
@@ -102,17 +108,19 @@ impl SoundpadGui {
             ui.add_space(20.0);
 
             // --------- Checkboxes ----------
-            let save_volume_response =
+            let save_volume_response = ui.checkbox(
-                ui.checkbox(&mut self.config.save_volume, "Always remember volume");
+                &mut self.config.save_volume,
+                t!("gui.settings.remember_volume"),
+            );
             let save_input_response =
-                ui.checkbox(&mut self.config.save_input, "Always remember microphone");
+                ui.checkbox(&mut self.config.save_input, t!("gui.settings.remember_mic"));
             let save_scale_response = ui.checkbox(
                 &mut self.config.save_scale_factor,
-                "Always remember UI scale factor",
+                t!("gui.settings.remember_ui_scale"),
             );
             let pause_on_exit_response = ui.checkbox(
                 &mut self.config.pause_on_exit,
-                "Pause audio playback when the window is closed",
+                t!("gui.settings.pause_on_window_close"),
             );
 
             if save_volume_response.changed()
@@ -125,7 +133,10 @@ impl SoundpadGui {
             // --------------------------------
 
             ui.with_layout(Layout::bottom_up(Align::Min), |ui| {
-                ui.label(format!("GUI version: {}", env!("CARGO_PKG_VERSION")));
+                ui.label(t!(
+                    "gui.settings.version",
+                    version = env!("CARGO_PKG_VERSION")
+                ));
             });
         });
     }
@@ -157,28 +168,44 @@ impl SoundpadGui {
             }
 
             ui.vertical_centered(|ui| {
-                ui.label(RichText::new("Hotkeys").color(Color32::WHITE).monospace());
+                ui.label(
+                    RichText::new(t!("gui.hotkeys.header"))
+                        .color(Color32::WHITE)
+                        .monospace(),
+                );
             });
         });
     }
 
     fn draw_hotkeys_search(&mut self, ui: &mut Ui) {
         ui.horizontal(|ui| {
-            ui.menu_button(format!("{} Add Command", ICON_ADD.codepoint), |ui| {
+            ui.menu_button(
+                format!(
+                    "{} {}",
+                    ICON_ADD.codepoint,
+                    t!("gui.hotkeys.add_command_select")
+                ),
+                |ui| {
                     let mut selected_cmd = None;
-                if ui.button("Toggle Pause").clicked() {
+                    if ui.button(t!("gui.hotkeys.toggle_pause_command")).clicked() {
                         selected_cmd = Some(("cmd_toggle_pause", Request::toggle_pause(None)));
                     }
-                if ui.button("Stop Playback").clicked() {
+                    if ui.button(t!("gui.hotkeys.stop_playback_command")).clicked() {
                         selected_cmd = Some(("cmd_stop", Request::stop(None)));
                     }
-                if ui.button("Pause Playback").clicked() {
+                    if ui
+                        .button(t!("gui.hotkeys.pause_playback_command"))
+                        .clicked()
+                    {
                         selected_cmd = Some(("cmd_pause", Request::pause(None)));
                     }
-                if ui.button("Resume Playback").clicked() {
+                    if ui
+                        .button(t!("gui.hotkeys.resume_playback_command"))
+                        .clicked()
+                    {
                         selected_cmd = Some(("cmd_resume", Request::resume(None)));
                     }
-                if ui.button("Toggle Loop").clicked() {
+                    if ui.button(t!("gui.hotkeys.toggle_loop_command")).clicked() {
                         selected_cmd = Some(("cmd_toggle_loop", Request::toggle_loop(None)));
                     }
 
@@ -191,13 +218,14 @@ impl SoundpadGui {
                         self.app_state.hotkey_capture_active = true;
                         ui.close();
                     }
-            });
+                },
+            );
 
             ui.add_space(10.0);
 
             ui.add(
                 TextEdit::singleline(&mut self.app_state.hotkey_search_query)
-                    .hint_text("Search hotkeys...")
+                    .hint_text(t!("gui.hotkeys.search_placeholder"))
                     .desired_width(f32::INFINITY),
             );
         });
@@ -242,7 +270,7 @@ impl SoundpadGui {
             .header(30.0, |mut header| {
                 header.col(|ui| {
                     ui.label(
-                        RichText::new("Slot")
+                        RichText::new(t!("gui.hotkeys.column_slot"))
                             .strong()
                             .monospace()
                             .color(Color32::LIGHT_GRAY),
@@ -250,7 +278,7 @@ impl SoundpadGui {
                 });
                 header.col(|ui| {
                     ui.label(
-                        RichText::new("Sound")
+                        RichText::new(t!("gui.hotkeys.column_sound"))
                             .strong()
                             .monospace()
                             .color(Color32::LIGHT_GRAY),
@@ -258,7 +286,7 @@ impl SoundpadGui {
                 });
                 header.col(|ui| {
                     ui.label(
-                        RichText::new("Key Chord")
+                        RichText::new(t!("gui.hotkeys.column_key_chord"))
                             .strong()
                             .monospace()
                             .color(Color32::LIGHT_GRAY),
@@ -266,7 +294,7 @@ impl SoundpadGui {
                 });
                 header.col(|ui| {
                     ui.label(
-                        RichText::new("Actions")
+                        RichText::new(t!("gui.hotkeys.column_actions"))
                             .strong()
                             .monospace()
                             .color(Color32::LIGHT_GRAY),
@@ -279,7 +307,8 @@ impl SoundpadGui {
                         row.col(|_| {});
                         row.col(|ui| {
                             ui.label(
-                                RichText::new("No hotkey slots configured.").color(Color32::GRAY),
+                                RichText::new(t!("gui.hotkeys.no_hotkeys_configured"))
+                                    .color(Color32::GRAY),
                             );
                         });
                         row.col(|_| {});
@@ -671,7 +700,11 @@ impl SoundpadGui {
                         // Context menu
                         dir_button_response.context_menu(|ui| {
                             if ui
-                                .button(format!("{} {}", ICON_OPEN_IN_NEW.codepoint, "Show"))
+                                .button(format!(
+                                    "{} {}",
+                                    ICON_OPEN_IN_NEW.codepoint,
+                                    t!("gui.dirs.context.open")
+                                ))
                                 .clicked()
                             {
                                 self.open_dir(&path);
@@ -680,7 +713,8 @@ impl SoundpadGui {
                             if ui
                                 .button(format!(
                                     "{} {}",
-                                    ICON_OPEN_IN_BROWSER.codepoint, "Open in File Manager"
+                                    ICON_OPEN_IN_BROWSER.codepoint,
+                                    t!("gui.context.dirs.open_in_fm")
                                 ))
                                 .clicked()
                                 && let Err(e) = opener::open(&path)
@@ -691,7 +725,11 @@ impl SoundpadGui {
                             ui.separator();
 
                             if ui
-                                .button(format!("{} {}", ICON_DELETE.codepoint, "Remove"))
+                                .button(format!(
+                                    "{} {}",
+                                    ICON_DELETE.codepoint,
+                                    t!("gui.context.dirs.remove")
+                                ))
                                 .clicked()
                             {
                                 self.app_state.dirs_to_remove.insert(path.clone());
@@ -710,7 +748,7 @@ impl SoundpadGui {
                 });
 
                 ui.with_layout(Layout::bottom_up(Align::Min), |ui| {
-                    let play_file_button = Button::new("Play file");
+                    let play_file_button = Button::new(t!("gui.play_file_button"));
                     let play_file_button_response = ui.add(play_file_button);
                     if play_file_button_response.clicked() {
                         self.open_file();
@@ -725,7 +763,8 @@ impl SoundpadGui {
             ui.horizontal(|ui| {
                 let search_field_response = ui.add_sized(
                     [ui.available_width(), 22.0],
-                    TextEdit::singleline(&mut self.app_state.search_query).hint_text("Search..."),
+                    TextEdit::singleline(&mut self.app_state.search_query)
+                        .hint_text(t!("gui.search_placeholder")),
                 );
 
                 if self.app_state.force_focus_search {
@@ -793,7 +832,11 @@ impl SoundpadGui {
                             // Context menu
                             file_button_response.context_menu(|ui| {
                                 if ui
-                                    .button(format!("{} {}", ICON_BOLT.codepoint, "Play Solo"))
+                                    .button(format!(
+                                        "{} {}",
+                                        ICON_BOLT.codepoint,
+                                        t!("gui.context.files.play_solo")
+                                    ))
                                     .clicked()
                                 {
                                     self.play_file(&entry_path, false);
@@ -801,7 +844,11 @@ impl SoundpadGui {
                                 }
 
                                 if ui
-                                    .button(format!("{} {}", ICON_ADD.codepoint, "Add New"))
+                                    .button(format!(
+                                        "{} {}",
+                                        ICON_ADD.codepoint,
+                                        t!("gui.context.files.add_new")
+                                    ))
                                     .clicked()
                                 {
                                     self.play_file(&entry_path, true);
@@ -811,7 +858,8 @@ impl SoundpadGui {
                                 if ui
                                     .button(format!(
                                         "{} {}",
-                                        ICON_SWAP_HORIZ.codepoint, "Replace Last"
+                                        ICON_SWAP_HORIZ.codepoint,
+                                        t!("gui.context.files.replace_last")
                                     ))
                                     .clicked()
                                     && let Some(last_track) = self.audio_player_state.tracks.last()
@@ -826,7 +874,8 @@ impl SoundpadGui {
                                 if ui
                                     .button(format!(
                                         "{} {}",
-                                        ICON_OPEN_IN_BROWSER.codepoint, "Show in File Manager"
+                                        ICON_OPEN_IN_BROWSER.codepoint,
+                                        t!("gui.context.files.show_in_fm")
                                     ))
                                     .clicked()
                                     && let Err(e) = opener::reveal(&entry_path)
@@ -839,7 +888,8 @@ impl SoundpadGui {
                                 if ui
                                     .button(format!(
                                         "{} {}",
-                                        ICON_KEYBOARD.codepoint, "Assign Hotkey"
+                                        ICON_KEYBOARD.codepoint,
+                                        t!("gui.context.files.asign_hotkey")
                                     ))
                                     .clicked()
                                 {
@@ -880,7 +930,7 @@ impl SoundpadGui {
 
             let mut selected_input = self.audio_player_state.current_input.to_owned();
             let prev_input = selected_input.to_owned();
-            ComboBox::from_label("Choose microphone")
+            ComboBox::from_label(t!("gui.choose_mic_select"))
                 .height(30.0)
                 .selected_text(
                     self.audio_player_state

src/gui/mod.rs

@@ -227,8 +227,9 @@ fn load_system_fonts(fonts: &mut FontDefinitions) -> Result<()> {
     let (_, en_sans) = find_for_locale("en", FontStyle::Sans);
     let (_, en_serif) = find_for_locale("en", FontStyle::Serif);
     let (_, ja_sans) = find_for_locale("ja", FontStyle::Sans);
+    let (_, ar_sans) = find_for_locale("ar", FontStyle::Sans);
 
-    let system_fonts = [en_sans, en_serif, ja_sans].concat();
+    let system_fonts = [en_sans, en_serif, ja_sans, ar_sans].concat();
 
     for font in system_fonts.iter().rev() {
         let font_bytes = match &font.source {

src/main.rs

@@ -1,8 +1,14 @@
 mod gui;
 
 use anyhow::Result;
+use rust_i18n::i18n;
+
+i18n!("locales", fallback = "en");
 
 #[tokio::main]
 async fn main() -> Result<()> {
+    let locale = sys_locale::get_locale().unwrap_or(String::from("en-US"));
+    rust_i18n::set_locale(&locale);
+
     gui::run().await    
 }