diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index f3dcee1..a136f08 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -353,7 +353,7 @@ dependencies = [
  "quote",
  "regex",
  "rustc-hash 2.1.2",
- "shlex",
+ "shlex 1.3.0",
  "syn",
 ]
 
@@ -529,14 +529,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.62"
+version = "1.2.63"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1dce859f0832a7d088c4f1119888ab94ef4b5d6795d1ce05afb7fe159d79f98"
+checksum = "556e016178bb5662a08681bbe0f00f8e17631781a4dfc8c45e466e4b185ec27f"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
  "libc",
- "shlex",
+ "shlex 2.0.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -550,9 +550,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cfg-expr"
-version = "0.20.7"
+version = "0.20.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c6b04e07d8080154ed4ac03546d9a2b303cc2fe1901ba0b35b301516e289368"
+checksum = "fb693542bcafa528e198be0ebd9d3632ca5b7c93dbe7237460e199910835997c"
 dependencies = [
  "smallvec",
  "target-lexicon",
@@ -776,7 +776,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "cpal"
 version = "0.18.0"
-source = "git+https://github.com/RustAudio/cpal#d379d9d704cd564b206fb64ec235ff44bcb7b5d2"
+source = "git+https://github.com/RustAudio/cpal#2e7e09c1e8ab3d742c23f929eb6b0d93888e63cc"
 dependencies = [
  "alsa",
  "block2 0.6.2",
@@ -1788,9 +1788,9 @@ checksum = "6dbf3de79e51f3d586ab4cb9d5c3e2c14aa28ed23d180cf89b4df0454a69cc87"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.10.0"
+version = "1.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb92f162bf56536459fc83c79b974bb12837acfed43d6bc370a7916d0ae15ecc"
+checksum = "55281c53a1894c864990125767da440a4e630446785086f52523b20033b74498"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -2235,7 +2235,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.11.1",
  "libc",
  "plain",
- "redox_syscall 0.8.0",
+ "redox_syscall 0.8.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2382,9 +2382,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "1.2.0"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50b7e5b27aa02a74bac8c3f23f448f8d87ff11f92d3aac1a6ed369ee08cc56c1"
+checksum = "02bd0af71c67b473010cbbc60715ee815645a4dc942899111f494b4b737d6fda"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi",
@@ -3512,9 +3512,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.8.0"
+version = "0.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7c7591fa2c6b601dfcfe5f043f65a1c39fcdf50efefcd7f1572e538c1f4b398d"
+checksum = "5b44b894f2a6e36457d665d1e08c3866add6ed5e70050c1b4ba8a8ddedb02ce7"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.1",
 ]
@@ -3668,9 +3668,9 @@ checksum = "6c20b6793b5c2fa6553b250154b78d6d0db37e72700ae35fad9387a46f487c97"
 
 [[package]]
 name = "rust-i18n"
-version = "4.0.0"
+version = "4.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "21031bf5e6f2c0ae745d831791c403608e99a8bd3776c7e5e5535acd70c3b7ba"
+checksum = "55691a65892c33ee2de49c15ea5600c6f4a70e8eeb8e6c3cd96d2a231d230c40"
 dependencies = [
  "globwalk",
  "regex",
@@ -3681,9 +3681,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-i18n-macro"
-version = "4.0.0"
+version = "4.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "51fe5295763b358606f7ca26a564e20f4469775a57ec1f09431249a33849ff52"
+checksum = "30de488acadcf767d97cd48518a8da8ea9777b1c9a5beca4eab78bbf77d07309"
 dependencies = [
  "glob",
  "proc-macro2",
@@ -3697,18 +3697,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-i18n-support"
-version = "4.0.0"
+version = "4.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "69bcc115c8eea2803aa3d85362e339776f4988a0349f2f475af572e497443f6f"
+checksum = "aea0fef8a93c06326b66392c95a115120e609674cb2132d37d276a6b05b545b4"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "base62",
  "globwalk",
  "itertools 0.11.0",
- "lazy_static",
  "normpath",
- "proc-macro2",
- "regex",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_yaml",
@@ -3780,9 +3777,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-native-certs"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "612460d5f7bea540c490b2b6395d8e34a953e52b491accd6c86c8164c5932a63"
+checksum = "dab5152771c58876a2146916e53e35057e1a4dfa2b9df0f0305b07f611fdea4d"
 dependencies = [
  "openssl-probe",
  "rustls-pki-types",
@@ -4007,6 +4004,12 @@ version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
 
+[[package]]
+name = "shlex"
+version = "2.0.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f8fadd59c855ef2080decdef8ff161eb6661b86933c9d82e5ba29dc602a55aba"
+
 [[package]]
 name = "signal-hook-registry"
 version = "1.4.8"
@@ -4156,9 +4159,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.6.3"
+version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
+checksum = "52d1cfed4120b4d927bf7c0f86d2087a4a7d6027c906d9f9d525a80573b9be51"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.61.2",
@@ -4487,9 +4490,9 @@ checksum = "55937e1799185b12863d447f42597ed69d9928686b8d88a1df17376a097d8369"
 
 [[package]]
 name = "target-lexicon"
-version = "0.13.3"
+version = "0.13.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df7f62577c25e07834649fc3b39fafdc597c0a3527dc1c60129201ccfcbaa50c"
+checksum = "adb6935a6f5c20170eeceb1a3835a49e12e19d792f6dd344ccc76a985ca5a6ca"
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
@@ -4863,9 +4866,9 @@ checksum = "e6e4313cd5fcd3dad5cafa179702e2b244f760991f45397d14d4ebf38247da75"
 
 [[package]]
 name = "unicode-segmentation"
-version = "1.13.2"
+version = "1.13.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9629274872b2bfaf8d66f5f15725007f635594914870f65218920345aa11aa8c"
+checksum = "c6f5d3c3b1bf09027a88a6bc961fc00497d651009560b5463668dc81b0fa87a8"
 
 [[package]]
 name = "unicode-width"
@@ -4912,9 +4915,9 @@ checksum = "b6c140620e7ffbb22c2dee59cafe6084a59b5ffc27a8859a5f0d494b5d52b6be"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.23.1"
+version = "1.23.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ddd74a9687298c6858e9b88ec8935ec45d22e8fd5e6394fa1bd4e99a87789c76"
+checksum = "d258b83ceec21034727ecee8c382cfa6c3e133699b0742c64571814fb420c9f7"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "serde_core",
@@ -5951,9 +5954,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zbus"
-version = "5.15.0"
+version = "5.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3bcbf15c8708d7fc1be0c993622e0a5cbd5e8b52bfa40afa4c3e0cd8d724ac1"
+checksum = "eee682d202a77e4a9f3b2c2bdf48a7b28af5c08c34ddf66f98c93e5e39464285"
 dependencies = [
  "async-broadcast",
  "async-executor",
@@ -5986,9 +5989,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zbus_macros"
-version = "5.15.0"
+version = "5.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "51fa5406ad9175a8c825a931f8cf347116b531b3634fcb0b627c290f1f2516ff"
+checksum = "adf1bd45a81a103745b1757754762a26e8cd01e4532e4d6c8ec431624b80d1d6"
 dependencies = [
  "proc-macro-crate",
  "proc-macro2",
@@ -6012,18 +6015,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.49"
+version = "0.8.50"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bce33a6288fa3f072a8c2c7d0f2fdbb90e28298f0135c1f99b96c3db2efcc60b"
+checksum = "3b065d4f0e55f82fae73202e189638116a87c55ab6b8e6c2721e13dd9d854ad1"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.49"
+version = "0.8.50"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8fd425244944f4ab65ccff928e7323354c5a018c75838362fdce749dfad2ee1e"
+checksum = "0b631b19d36a892ab55420c92dbc83ccd79274f25be714855d3074aa71cab639"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -6141,9 +6144,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zvariant"
-version = "5.11.0"
+version = "5.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1c1567a6ec68df868cbbfde844cfc6d81649fe5109a62b116b19fabd53e618ee"
+checksum = "a192a0bde63360d77a7523c833d4b4ce6070a927e2c53246e4c540b1a3e27be0"
 dependencies = [
  "endi",
  "enumflags2",
@@ -6156,9 +6159,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zvariant_derive"
-version = "5.11.0"
+version = "5.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7d5b780599bbde114e39d9a0799577fad1ced5105d38515745f7b3099d8ceda"
+checksum = "90bc6cde9c01c511074be97f7ccb6c19d0da89e3f8662e812e999dcfd4638737"
 dependencies = [
  "proc-macro-crate",
  "proc-macro2",
@@ -6169,9 +6172,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zvariant_utils"
-version = "3.3.1"
+version = "3.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6d464f5733ffa07a3164d656f18533caace9d0638596721355d73256a410d691"
+checksum = "1e8535915cfa75547e559d8c68e8139909a4aeee076831e4ef7fc59d8172c4d6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",