From 051e81d9f74f0c2bb429e73df50fe69f07a343fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tarasov Aleksandr <55220741+arabianq@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 30 Jul 2026 11:18:01 +0300
Subject: [PATCH] feat: add some helpers for in-app hotkeys (#182)

---
 pwsp-gui/locales/app.toml | 72 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/pwsp-gui/locales/app.toml b/pwsp-gui/locales/app.toml
index c6b4876..0815702 100644
--- a/pwsp-gui/locales/app.toml
+++ b/pwsp-gui/locales/app.toml
@@ -38,15 +38,15 @@ he = "בחר מיקרופון"
 pt-BR = "Selecionar microfone"
 
 [gui.search_placeholder]
-en = "Search files..."
-ru = "Поиск файлов..."
-es = "Buscar archivos..."
-fr = "Rechercher des fichiers..."
-zh = "搜索文件..."
-ar = "البحث عن ملفات..."
-kz = "Файлдарды іздеу..."
-he = "חפש קבצים..."
-pt-BR = "Buscar arquivos..."
+en = "Search files... [Ctrl + F]"
+ru = "Поиск файлов... [Ctrl + F]"
+es = "Buscar archivos... [Ctrl + F]"
+fr = "Rechercher des fichiers... [Ctrl + F]"
+zh = "搜索文件... [Ctrl + F]"
+ar = "البحث عن ملفات... [Ctrl + F]"
+kz = "Файлдарды іздеу... [Ctrl + F]"
+he = "חפש קבצים... [Ctrl + F]"
+pt-BR = "Buscar arquivos... [Ctrl + F]"
 
 [gui.context.dirs.open]
 en = "Open"
@@ -137,37 +137,37 @@ he = "תאריך שינוי (הישן ביותר ראשון)"
 pt-BR = "Data de modificação (Mais antigo primeiro)"
 
 [gui.context.files.play_solo]
-en = "Play Solo"
-ru = "Играть"
-es = "Reproducir solo"
-fr = "Jouer en solo"
-zh = "单独播放"
-ar = "تشغيل منفرد"
-kz = "Жалғыз ойнату"
-he = "נגן סולו"
-pt-BR = "Reproduzir"
+en = "Play Solo [LMB]"
+ru = "Играть [ЛКМ]"
+es = "Reproducir solo [LMB]"
+fr = "Jouer en solo [LMB]"
+zh = "单独播放 [LMB]"
+ar = "تشغيل منفرد [LMB]"
+kz = "Жалғыз ойнату [ЛКМ]"
+he = "נגן סולו [LMB]"
+pt-BR = "Reproduzir [LMB]"
 
 [gui.context.files.add_new]
-en = "Add New"
-ru = "Добавить"
-es = "Añadir nuevo"
-fr = "Ajouter un nouveau"
-zh = "添加新项"
-ar = "إضافة جديد"
-kz = "Жаңасын қосу"
-he = "הוסף חדש"
-pt-BR = "Adicionar"
+en = "Add New [Ctrl + LMB]"
+ru = "Добавить [Ctrl + ЛКМ]"
+es = "Añadir nuevo [Ctrl + LMB]"
+fr = "Ajouter un nouveau [Ctrl + LMB]"
+zh = "添加新项 [Ctrl + LMB]"
+ar = "إضافة جديد [Ctrl + LMB]"
+kz = "Жаңасын қосу [Ctrl + ЛКМ]"
+he = "הוסף חדש [Ctrl + LMB]"
+pt-BR = "Adicionar [Ctrl + LMB]"
 
 [gui.context.files.replace_last]
-en = "Replace Last"
-ru = "Заменить Последний"
-es = "Reemplazar último"
-fr = "Remplacer le dernier"
-zh = "替换上一个"
-ar = "استبدال الأخير"
-kz = "Соңғысын ауыстыру"
-he = "החלף אחרון"
-pt-BR = "Substituir"
+en = "Replace Last [Shift + LMB]"
+ru = "Заменить Последний [Shift + ЛКМ]"
+es = "Reemplazar último [Shift + LMB]"
+fr = "Remplacer le dernier [Shift + LMB]"
+zh = "替换上一个 [Shift + LMB]"
+ar = "استبدال الأخير [Shift + LMB]"
+kz = "Соңғысын ауыстыру [Shift + ЛКМ]"
+he = "החלף אחרון [Shift + LMB]"
+pt-BR = "Substituir [Shift + LMB]"
 
 [gui.context.files.show_in_fm]
 en = "Show in File Manager"