diff --git a/src/gui/draw.rs b/src/gui/draw.rs
index 667035c..c893d3c 100644
--- a/src/gui/draw.rs
+++ b/src/gui/draw.rs
@@ -715,7 +715,7 @@ impl SoundpadGui {
                                 .button(format!(
                                     "{} {}",
                                     ICON_OPEN_IN_NEW.codepoint,
-                                    t!("gui.dirs.context.open")
+                                    t!("gui.context.dirs.open")
                                 ))
                                 .clicked()
                             {